翻譯論集
嗨！
您正在找 翻譯論集 這本書嗎？
這本 翻譯論集 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 翻譯論集 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 翻譯論集 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！
底下是 翻譯論集 的內容簡介
自嚴復提出信達雅三項翻譯的標準，八十年來中國翻譯界名家輩出，論著頗多。本書蒐集了嚴復以降三十位翻譯家的重要論述，包括魯迅、林語堂、趙元任、胡適、傅雷、梁實秋、錢鍾書，以至於余光中、思果、林文月......等。可供研究翻譯者考察近代中國翻譯理論之演變，亦可作為翻譯工作者研習翻譯之參考。
作者： 劉靖之/編
新功能介紹- 出版社：書林出版有限公司
新功能介紹 - 出版日期：1989/10/30
- 語言：繁體中文
商品網址: 翻譯論集
商品網址: 翻譯論集
李姓男子涉酒後駕車公共博客來網路書店危險案件，經台南地院判處有期徒刑5月，如易科罰金，以新台幣1千元折算1日確定，未料，檢方發出傳票以他5年內四犯酒駕案件，「經核為不准易服社會勞動及不准易科罰金，應入監執行5月」，李不服聲明異議；法官認為，檢察官未給當事人陳述意見的機會，執行命令的指揮程序有瑕疵，因此撤銷處分，可上訴。
李涉酒後駕車公共危險罪，經地院判決有期徒刑5月，收到檢察官寄發執行傳票，通知他於本月19日應入監執行5月。他表示，需扶養照顧年邁父母及兒子，且很不容易才獲有目前安定的工作，若入監服完刑後，另找工作將更加困難。他懇請法官准予易科罰金，給予自新機會。
然而，檢察官審核此案，直接以執行傳票通知當事人到案執行，並在傳票備註欄記載「本件為5年內四犯酒駕案件，經核為不准易服社會勞動及不准易科罰金案件，應入監執行5月」。李不服檢察官不准易服社會勞及易科罰金之處分，於入監執行刑期前，向法院請求救濟。
台南地院認為，李是否有易科罰金「難收矯正之效」、「難以維持法秩序」的事由，立法者固然賦予檢察官於具體個案有裁量權限，然而，本案不准當事人易科罰金的聲請，與他所受裁判主文得以易科罰金的內容有異，對當事人而言「無異係一種突襲性處分」。
院方指出，檢察官未給當事人陳述意見的機會，認該執行命令的指揮程序顯有瑕疵，不准李易科罰金及易服社會勞動的執行指揮處分，應予撤銷。014065768.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=>李姓男子5年內四犯酒駕案件，檢方不准易科罰金及易服社會勞動的執行指揮處分，應入監執行的執行指揮處分，遭台南地院撤銷。圖／本報資料照片
0FE855381E467ABE
留言列表
